EVENT TIPS // 25.09. – 01.10.

Mother

Die Zeit rast an uns vorbei. Eben noch Sommer, nun heißt es schon „Willkommen im Oktober“. Hier kommen unsere Event-Previews der Woche.
Wow, what happened. In a few days it is october. Not long ago we welcomed the summer. Now here are our event previews.

(1) Donnerstag, 16.-29.September | 10- 19:00 Uhr
–> BERLIN //Rund um den Moritzplatz/Oranienstraße
OPENiT

Zum ersten Mal findet diese Woche in Berlin Kreuzberg das Openit Festival statt. Jeder darf mitmachen, Workshops, Vorträge, Aktionen und Ausstellungen zu gestalten oder selbst teilzunehmen. Ein offener Kalender, bei dem man sein Projekt eintragen kann und die fehlende Programmauswahl durch ein Organisationskomitee, machen dieses Guerilla Festival einmalig. Lediglich Ort und Zeit werden vorgegeben. Das wird richtig spannend.

First time this week OpenIT Festival takes place in berlin kreuzberg. An open festival, where everyone can take part with his own workshop, or join one of the many workshops, presentations and exhibitions. There s no organisition committee in this festival, only date and place are clear, so everything can happen in this exciting guerilla festival in berlin.

(2) Donnerstag, 26.September | 19 Uhr
–> FRANKFURT //Saasfee* Pavillon (Bleichstr. 64)
MOTHERSHIP

Das Saasfee lädt uns ganz herzlich zur MOTHERSHIP Ausstellung ein, in den Saasfee Pavillon. Kuratiert wird die Ausstellung von Dirk Krecker, der für seine „Typewriter Drawings“ bekannt ist, Zeichnungen, die er mit der Schreibmaschine anfertigt, indem er das Papier manigfaltig überschreibt. Es entstehen interessante Bilder und Zeichnungen. Ab 22.30 Uhr eine Sound-Performance von Kollektivmaschine.

Saasfee in frankfurt invites us this thursday to their exciting MOTHERSHIP exhibition in the saasfee pavilion, curated by Dirk Cracker, who is known for his “Typewriter” drawings. Drawings which he draws with the typewriter, by overwriting the paper many times, in order to design interesting pictures and drawings. Later this evening you can also listen to the sound performance of „Kollektivmaschine“.

(3) Donnerstag, 26.September | 23:30 Uhr
–> BERLIN //PRINCE CHARLES (Prinzenstr.85F)
ELLIPHANT in concert

Die 26-jährige Schwedin Ellinor Olovsdotter alias Elliphant klingt zweifelsohne wie eine gelungene Mischung aus MIA und Diplo. Global Bass und ein Konzert, bei dem die Hauptdarstellerin auch gerne mal in ein Tigerkostüm hüpft. Was für eine Show. Stürmt die Bühne. Berlin wir kommen.

26th year old swedish Ellinor Olovsdotter aka Elliphant is undoubtedly the perfect match between MIA and Diplo. Global Bass and a great concert, but be careful, it could happen, that Elli could jump out in an awfull tiger costume. Amazing concert, amazing show.

(4) Freitag, 27.September | 19Uhr
–> BERLIN //Rockmarket (Mainzer Landstr. 36)
Rockmarket feat. Hunee

Eine Ausstellung für einen Abend. Das findet diesen Freitag im Rockmarket in Frankfurt ab 19 Uhr statt. Die überwiegend aus der Hochschule für Gestaltung in Offenbach stammenden Künstler, werden ihre Arbeiten ausstellen, während ab 23 Uhr Disco-Edits von Hunnee aus Los Angeles aus den Lautsprechern erklingen werden. Wir werden da sein.

An exhibition for only one evening will take place this friday at Rockmarket in Frankfurt. The excibition artists come directly from the international design college in offenbach „Hochschule für Gestaltung“ and will exhibit their work there. Afterwords you can listen to the Disco Edits by Hunnee from Los Angeles.

dlo for bunoma