EVENT TIPS // 24.-30.07.

eventtips2407

Eine im wahrsten Sinne des Wortes heiße Woche erreicht heute ihren Mittelpunkt. Während uns so langsam die ersten Lieblingsteile aus der kommenden Winterkollektion erreichen und uns auf Trapp halten, haben wir wieder ein paar handverlesene Ausgehtips für die kommenden 7 Tage!
In the center of a really hot week in the most literal sense . While our favorite pieces from the upcoming winter collection arrive and keeps us quite busy, we’ve got some handpicked tips for going out for the next 7 days.

(1) Freitag, 26.Juli | 18:00 Uhr
–> BERLIN // Kosmonaut Club (Wiesenweg 1, Ostkreuz)
Lila Laune Air

Abseits der großen Open Air Raves gibt es in Berlin auch dieses Kleinod elektronischer Musik, das “Lila Laune Air”. Diesesmal im kleinen aber feinen Kosmonaut Club nähe Ostkreuz! Artists: Schlepp Geist*live, Martin Patiño, Kotelett&Zadak, Red Robin, Bara Bröst, Steve Nash, Jan Mir, Thabo Getsome, Renzky, Xaver Hirsch, Mira Lykke *live
Apart big open air raves, there is also a particular jewel of electronic music called “Lila Laune Air”.Artists: Schlepp Geist*live, Martin Patiño, Kotelett&Zadak, Red Robin, Bara Bröst, Steve Nash, Jan Mir, Thabo Getsome, Renzky, Xaver Hirsch, Mira Lykke *live

(2) Samstag, 27.Juli | 19 Uhr
–> HAMBURG //Schanzenkino (Sternenschanze 1)
To Rome with Love

Sicherlich nicht der beste Woody Allen Film aller Zeiten, aber ein sehr kurzweiliges Vergnügen. Alec Baldwin, Penélope Cruz, Woody Allen, Jesse Eisenberg, Greta Gerwig & Ellen Page spielen eine teilweise verworren komische und verstrickte Geschichte. Zwischen unentdeckten Operntalenten und einer teeniehaften Femme Fatale, zeigt Woody Allen Rom einen gewohnt neurotischen Film, bei dem es an Situationskomik nicht mangelt. Perfektes Sommerkino
To Rome with Love is certainly not the best Woody Allen movie ever, but it is a delightful entertainment at all. Alec Baldwin, Penélope Cruz, Woody Allen, Jesse Eisenberg, Greta Gerwig & Ellen Page act in a confused and strange story. Woody Allen shows us a usual neurotic film between undiscovered opera talents and a teenie like femme fatale full of slapstick. Perfect summer movie.

(3) Samstag, 27.Juli | 23 Uhr
–> MÜNCHEN // CRUX (Lederer Straße 3)
A MOUTH FULL OF GOLD

Nicht überall wo Hip Hop drauf steht, ist auch Hip Hop drinnen. A-Les & Optimus Maximus zeigen gut und gerne, dass es auch heute noch Rap Songs mit Inhalt gibt zu denen man natürlich trotzdem tanzen darf!
Not everything that has hip hop on the cover is actually about hip hop. A-Les & Optimus Maximus show us perfectly, that there are current rap songs with content, you can dance to by the way!

(4) Samstag, 27.Juli | 24 Uhr
–> FRANKFURT // Silbergold (Heiligkreuzgasse 22)
Ach & Krach

Mit ‘Ach & Krach’ ins Wochenende. Diesesmal zu Gast: Matthias Zimmermann, der mittlerweile auf Sound Pellegrino veröffentlicht (einem unserer absoluten Lieblingslabels) und dessen Gastauftritt wir euch sehr gerne ans Herz legen möchten, auch wenn es heiß werden wird im kleinen Silbergold.
With ‘Ach & Krach’(the party name means ‘by the skin of one’s teeth’)into the weekend. This time Matthias Zimmermann is guest, who has released at Sound Pellegrino (by the way one of our most favorite record labels) and which guest appearance we feel should really be taken to heart, however Silbergold is a small club and it’s going to be hot in there.

(5) Sonntag, 28.Juli | 17 Uhr
–> BERLIN // Haus der Kulturen der Welt (John-Foster-Dulles-Allee 10, Tiergarten)
Fahrraddisko

Du machst den Strom, die DJs Ipek, Clé, Mother Perera und Dengue Dengue Dengue die Musik! Es stehen dafür Standfahrräder bereit mit denen Strom erzeugt wird. Schöner Sonntag Nachmittag!
You provide electricity, the djs Ipek, Clé, Mother Perera and Dengue Dengue Dengue make the music. For that there are stationary bikes which provides power.

dlo for bunoma